(資料圖片僅供參考)

邑有志，國史之分具也！紀(jì)事訓(xùn)后，罔斁罔侈，胥吏是籍。康太史志，武功作者遜美郁稱準(zhǔn)的焉。顧舊貫可仍，后事易輯，惟久湮而創(chuàng)之。之為難循良，勵(lì)政散長或乏兼資，簿書疲精纂述，終成道舍。邑不皆志，志不皆善，其勢然已矧。汶上當(dāng)南北水陸之沖，地瘠而數(shù)患水，民貧而恒苦役。今其邑者拮據(jù)，補(bǔ)苴不暇救，過遑恤之有無哉！

任丘栗君，早奮賢書，杜門輦轂，分華馳驚。若將凂，已筮仕剖符。得此嚴(yán)邑，出其百煉之余效，乃合轍之技。頌中都之圣澤，引領(lǐng)瞻前，撫東魯之遺，黎變期至道。下車冾歲，恍如史侯之二十九年，抒赤寸衷奚。啻源泉之七十二脈，鳴琴有暇，搦管惟勤，一編授成，眾目畢備，蕃受而卒業(yè)。喟然嘆曰：政以人舉，亶其然哉；編中體裁，質(zhì)諸武功，當(dāng)齊驅(qū)并駕，猶余事耳。跡所其，銳意興理，次第張弛者如深。廣四汶河身，以潴水而濟(jì)運(yùn)道；疏浚蒲灣南流，以復(fù)舊而資城守；革大戶名目，以清詭寄嚴(yán)投獻(xiàn)；明禁以杜影射申畫一之制，以謹(jǐn)權(quán)量；復(fù)常平之法，以時(shí)斂散；除旱泊之稅，以寬民力；取湖濱之租，以豁糧站；而于民風(fēng)流俗之傷化叛道者，亟欲興禮教以潛消默化之。此其說鑿鑿，可日見之行，不徒文章，藻繪緣飾，吏治云爾也！

士民慮君之，再蒞他邑，如當(dāng)事所請相率走闕下扳留。賴天子仁圣，籍寇以慰眾望。而舟車往來，載在口碑者，且與君素所矢志，若桴皷之響答，而標(biāo)表之影隨也！

予居京師十年，稔知君潔，已重名檢，足跡不履公庭，竊嘆端士不可多得。今且出為良吏，仰無愧于中都之軌轍，俯有當(dāng)于士民之怙恃，而信使與實(shí)政均足重不朽也！不辭谫陋而題此，以弁首簡俾后之人，有所征信效法焉！

君，諱可仕，占籍任丘，居京師，登壬午鄉(xiāng)書法得，并載用備考瀾云！

賜進(jìn)士及第、奉訓(xùn)大夫、右春坊右諭德、掌南京翰林院事、前翰林院修撰、記注起居偏纂、章奏管理、誥敕欽差正使朝鮮、賜一品服。金陵 朱之蕃 書

朱之蕃印、元介、己未狀元（印章）